---

Opis ptičjega lova na brinovke v slovenščini iz Števanovcev

šege in navade

Apátistvánfalva

Prvi poklicni slovenski znanstvenik na Madžarskem je v madžarščini in slovenskem števanovskem narečju zapisal postopek ptičjega lova na brinovke. Dokumentiral je značilno fonetiko in skladnjo lokalnega narečja v letu 1940.

Informacije o digitalizatu

Krajevno geslo

Apátistvánfalva/Števanovci

Drugo poimenovanje kraja

Istvánfalu, Istvánfalva, Balázsfalva, Stephelsdorff, Stephanovczy, Ischtwánfalu, Stephansdorf, Istvanfalu, Stepheldorf, Stephanovczy, Stefansdorf, Stefelsdorf

Nosilec izročila, znanja ali dejavnosti

Ágoston Pável (1886-1946)

Strokovni opis

A magyarországi szlovének első hivatásos tudósa magyarul és apátistvánfalvi szlovén nyelvjárásban – fonetikusan – jegyezte le a rigófogás menetét. Dokumentálva ezzel a helyi nyelvjárás jellegzetes hangtanát, mondatszerkesztését és szavait az 1940-es években.

Literatura

Pável Ágoston, Rigászás a Vendvidéken és az Őrségben. A Néprajzi Múzeum Értesítője, 1942/2, 141-163. (Lov na brinjevke v Slovenski krajini in v Őrségu)
M. Kozár Mária, Pável Ágoston hozzájárulása a szlovén tudományos kutatásokhoz. Vasi Szemle 2017/3, 353. (Prispevek Avgusta Pavla k slovenskim znanstvenim raziskavam.)

Ime datoteke

SM_002_D_0001.jpg

Ločljivost

300 dpi

Omejitve rabe

Korlátozott

Datum dokumentacije

2018-09-26

Dokumentalist

Mukicsné Kozár Mária

Foto galerija

---